Navigating pedagogical choices: Teacher decision-making in remote learning environment
DOI:
https://doi.org/10.12928/tefl.v5i1.2132Keywords:
decision-making, decision type, English Language Teaching, remote learning, TranslanguagingAbstract
Decision-making is the fundamental teaching skill that is enacted in practice. The exploration of pedagogical decision-making by teachers in remote instructional settings offers valuable theoretical insights and practical contributions to the field of English Language Teaching (ELT). Thus, this study was aimed at exploring pedagogical decisions teachers make in their remote teaching practices. A qualitative, exploratory approach was employed, and virtual observation through Zoom Meeting or Google Meet served as the main data collection instrument. Five lecturers from five different private universities in West Java, Indonesia participated in this study, a sample size consistent with the in-depth, interpretive nature of qualitative inquiry. Observation notes and video transcripts were analysed using grounded theory through three coding stages. The study revealed that the majority of instructional decisions were strategically oriented toward maintaining student engagement and promoting seamless lesson progression. Translanguaging was dominant and employed by all participants. Among five decision types (rational, intuitive, dependent, avoidant, and spontaneous), spontaneous decision-making emerged as the most commonly utilized, in contrast to dependent and avoidant decisions, which occurred with considerably lower frequency. These findings contribute theoretically to the understanding of teacher cognition in digital contexts and practically to the preparation of teachers for responsive, reflective decision-making in remote ELT.
References
Anderson, J. (2024). Translanguaging: A paradigm shift for ELT theory and practice. ELT Journal, 78(1), 72–81. https://doi.org/10.1093/elt/ccad057
Anderson, J., & Taner, G. (2023). Building the expert teacher prototype: A metasummary of teacher expertise studies in primary and secondary education. Educational Review, 38, 100485. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2022.100485
Asghari, M., Alemi, M., & Tajeddin, Z. (2021). Novice EFL teachers' decision-making and pedagogical reasoning in implementing instruction. Journal of English Language Teaching and Learning, 13(28), 61–77. https://doi.org/10.22034/elt.2021.48343.2461
Burridge, P. (2018). Teacher pedagogical choice. In New pedagogical challenges in the 21st century: Contributions of research in education. IntechOpen. https://doi.org/10.5772/intechopen.73201
Cai, Q., & Zheng, X. (2022). To what extent can language teachers enact agency in emergency online teaching? Frontiers in Psychology, 13, 922918. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.922918
Canagarajah, S. (2011). Codemeshing in academic writing: Identifying teachable strategies of translanguaging. The Modern Language Journal, 95(3), 401–417. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01207.x
Chen, F., & Abdullah, R. B. (2022). Teacher cognition and practice of educational equity in English as a foreign language teaching. Frontiers in Psychology, 13, 820042. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.820042
Chen, Y., Fang, F., & Zhang, W. (2024). Unpacking English language teachers’ perceptions and practices of translanguaging: A case study of secondary schools in China. Journal of English and Applied Linguistics, 3(2), 1–12. https://doi.org/10.59588/2961-3094.1122
Diaz Lema, M. L., Rossi, L., & Soncin, M. (2023). Teaching away from school: Do school digital supports influence teachers' well-being during COVID-19 emergency? Large-Scale Assessments in Education, 11(1). https://doi.org/10.1186/s40536-023-00159-7
Estapa, A., & Davis, J. (2023). Prospective teachers' instructional decisions and pedagogical moves when responding to student thinking in elementary mathematics and science lessons. International Journal of Science and Mathematics Education, 21, 1703–1724. https://doi.org/10.1007/s10763-022-10304-3
Forkosh-Baruch, A., Phillips, M., & Smits, A. (2021). Reconsidering teachers' pedagogical reasoning and decision making for technology integration as an agenda for policy, practice and research. Educational Technology Research and Development, 69(4), 2209–2224. https://doi.org/10.1007/s11423-021-09966-7
García, O., Johnson, S. I., & Seltzer, K. (2017). The translanguaging classroom: Leveraging student bilingualism for learning. Caslon Publishing.
Glaser, B. G., & Strauss, A. L. (1967). The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. Aldine Publishing Company. https://doi.org/10.1097/00006199-196807000-00014
Hermansyah, H., & Aridah, A. (2021). Teachers' perception toward the challenges in online English teaching during the COVID-19 pandemic. Indonesian Journal of EFL and Linguistics, 6(1), 63–80. https://doi.org/10.21462/ijefl.v6i1.342
Hidayati, D., Dharmawan, Y. Y., Prasatyo, B. A., & Luciana, L. (2024). Exploring how translanguaging and multimodal learning improve EFL students. Journal on English as a Foreign Language, 14(2), 446–475. https://doi.org/10.23971/jefl.v14i2.8012
Hsieh, H.-F., & Shannon, S. E. (2005). Three approaches to qualitative content analysis. Qualitative Health Research, 15(9), 1277–1288. https://doi.org/10.1177/1049732305276687
Huang, X., & Chalmers, H. (2023). Implementation and effects of pedagogical translanguaging in EFL classrooms: A systematic review. Languages, 8(3), 194. https://doi.org/10.3390/languages8030194
Jelińska, M., & Paradowski, M. B. (2021). Teachers' engagement in and coping with emergency remote instruction during COVID-19-induced school closures: A multinational contextual perspective. Online Learning, 25(1), 303–328. https://doi.org/10.24059/olj.v25i1.2492
Jiang, L., Gu, M. M., & Fang, F. (2024). Multimodal or multilingual? Native English teachers’ engagement with translanguaging in Hong Kong TESOL classrooms. Applied Linguistics Review, 15(4), 1299–1319. https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0062
Kansanen, P. (1995). Teachers' pedagogical thinking — What is it about? In C. Stensmo & L. Isberg (Eds.), Omsorg och engagemang, 32–45. Uppsala Universitet.
Karimi, M. N., & Asadnia, F. (2023). Variations in novice and experienced L2 teachers' pedagogical cognitions and the associated antecedents in tertiary-level online instructional contexts. Language Awareness, 32(2), 235–254. https://doi.org/10.1080/09658416.2022.2033251
Karimi, M. N., Behzadpoor, S.-F., & Mansouri, B. (2023). Advances in research on language teacher cognition: An introduction to the special issue. TESL-EJ, 27(2). https://doi.org/10.55593/ej.27106s0
Kramsch, C. (2015). Applied linguistics: A theory of the practice. Applied Linguistics, 36(4), 454–465. https://doi.org/10.1093/applin/amv039
Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon Press.
Lawson, H., & Jones, P. (2017). Teachers' pedagogical decision-making and influences on this when teaching students with severe intellectual disabilities. Journal of Research in Special Educational Needs, 18(3), 196–210. https://doi.org/10.1111/1471-3802.12405
Lepp, L., Aaviku, T., Leijen, I., Pedaste, M., & Saks, K. (2021). Teaching during COVID-19: The decisions made in teaching. Education Sciences, 11(47). https://doi.org/10.3390/educsci11020047
Li, L. (2023). Cognition-in-interaction: A discursive psychological perspective of novice language teacher cognition. TESL-EJ, 27(2). https://doi.org/10.55593/ej.27106s2
Liu, H., Li, H., & Fang, F. (2024). “Behind the screen, I still care about my students!”: Exploring the emotional labour of English language teachers in online teaching during the COVID-19 pandemic. International Journal of Applied Linguistics, 34(2), 450–465. https://doi.org/10.1111/ijal.12501
Manara, C. (2007). The use of L1 support: Teachers' and students' opinions and practices in an Indonesian context. The Journal of Asia TEFL, 4(1), 145–178.
Liando, N. V. F., Dallyono, R., Tatipang, D. P., & Lengkoan, F. (2023). Among English, Indonesian and local language: Translanguaging practices in an Indonesian EFL classroom. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 13(1), 204–216. https://doi.org/10.17509/ijal.v13i1.56801
Nugroho, A., Haghegh, M., & Trihastutie, N. (2021). Emergency remote teaching amidst global pandemic: Voices of Indonesian EFL teachers. Metathesis: Journal of English Language, Literature, and Teaching, 4(3), 319–334. https://doi.org/10.31002/metathesis.v4i3.3195
Perfecto, M. R. G. (2012). Contextual factors in teacher decision making: Extending the Woods model. The Asia-Pacific Education Researcher, 21(3), 474–483.
Scott, S. G., & Bruce, R. A. (1995). Decision-making style: The development and assessment of a new measure. Educational and Psychological Measurement, 55(5), 818–831. https://doi.org/10.1177/0013164495055005017
Saqinah, A., et al. (2025). Exploring an EFL teacher’s translanguaging practice of instruction in a multilingual classroom. Journal of Educational Sciences, 9(5), 4183–4192. https://doi.org/10.31258/jes.9.5.p.4183-4192
Shi, Y. (2021). The interactive effect of EFL teachers' emotions and cognitions on their pedagogical practices. Frontiers in Psychology, 12, 811721. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.811721
Sobkowiak, P. (2022). Translanguaging practices in the EFL classroom: The Polish context. Linguistics and Education, 69, 101020. https://doi.org/10.1016/j.linged.2022.101020
Stebbins, R. (2019). Exploratory research in the social sciences: What is exploration? SAGE Publications. https://doi.org/10.4135/9781412984249
Sugiharto, S. (2023). From unequal Englishes to the praxis of decolonial fissure: Englishes in the Indonesian periphery. Journal of Multicultural Discourses. https://doi.org/10.1080/17447143.2023.2210098
Sultana, S., & Fang, F. (2024). English as the medium of instruction and mother-tongue-based translanguaging. International Journal of Educational Development, 104, 102951. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2023.102951
Sun, Q., & Zhang, L. J. (2021). A sociocultural perspective on EFL teachers' cognitions about form-focused instruction. Frontiers in Psychology, 12, 593172. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.593172
Sun, Q., & Zhang, L. J. (2022). Understanding novice and experienced teachers' cognitions and practices for sustainable teacher development: The case of form-focused instruction in English language teaching. Sustainability, 14, 4711. https://doi.org/10.3390/su14084711
Tian, Z., & Li, W. (2024). Translanguaging and EFL teaching. Oxford Research Encyclopedia of Education. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190264093.013.1977
Truong, K. D., Cong-Lem, N., & Li, B. (2025). The interplay of language teachers’ identity, cognition, emotion, and agency, and the role of context: A scoping review. Teaching and Teacher Education, 158, 104967. https://doi.org/10.1016/j.tate.2025.104967
Umam, A. H., Sugiharto, S., & Manara, C. (2023). Translingual practice in remote EFL tertiary education: How multilingual speakers create translanguaging spaces. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 13(2), 258–269. https://doi.org/10.17509/ijal.v13i2.63065
Vany Mol, K. S., Rajkumar, E., Lakshmi, R., Romate, J., Sunny, S., George, A. J., Pawar, S., & Abraham, J. (2023). Influence of decision-making styles and affective styles on academic procrastination among students. Cogent Education, 10(1). https://doi.org/10.1080/2331186X.2023.2203598
Wang, X., & Fang, F. (2025). Identity development in transition: A duoethnography of language teachers becoming teacher educators from an ecological perspective. TESOL Journal, 16(1), e70003. https://doi.org/10.1002/tesj.70003
Wei, L. (2022). Translanguaging as a political stance: Implications for English language education. ELT Journal, 76(2), 172–182. https://doi.org/10.1093/elt/ccac001
Witari, P. S., & Sukamto, K. E. (2023). Pedagogical issues of translanguaging practice in Indonesia: The voice of four EFL teachers. IJIET (International Journal of Indonesian Education and Teaching), 7(2). https://doi.org/10.24071/ijek.v7i2.5814
Xiang, X., Chang, P., & Yu, B. (2022). Exploring an EAP writing teacher's adaptive expertise and adaptive teaching practices from a CDST perspective. Frontiers in Psychology, 13, 957429. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.957429
Xu, Y., & Fang, F. (2024). Promoting educational equity: The implementation of translanguaging pedagogy in English language education. International Journal of Language Studies, 18(1), 47–74. https://doi.org/10.5281/zenodo.10468187
Yolandana, Y. N., Setyaningsih, E., & Drajati, N. A. (2024). Translanguaging in Indonesian EFL classrooms: A comparative case study of pedagogical strategies and linguistic identity. International Journal of Educational Research & Social Sciences, 5(2), 244–252. https://doi.org/10.51601/ijersc.v5i2.786
Yüzlü, M. Y., & Dikilitaş, K. (2025). EFL teachers learning to translanguage through loop input: implications for their identity-reconstruction. Language Awareness, 34(2), 231–256. https://doi.org/10.1080/09658416.2024.2429657
Zakharova, Y., & Lasagabaster, D. (2026). Pedagogical translanguaging in secondary EFL: A systematic review of practice and teacher development (2023–2025). Language Teaching. https://doi.org/10.1017/S0261444826101189
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish in TEFL Journal agree to the following terms: Authors retain copyright and grant the TEFL Journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-SA 4.0) that allows others to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the work for any purpose, even commercially with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in TEFL Journal. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in TEFL Journal. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
